CERTIDUMBRES

Transcripción de una conversación real por radio entre un barco estadounidense y las autoridades canadienses cerca de la costa de terranova.

[BARCO AMERICANO] POR FAVOR, DESVÍEN EL RUMBO 0,5 GRADOS HACIA EL SUR PARA EVITAR EL CHOQUE.

[CANADIENSE] LES RECOMIENDO QUE DESVÍEN EL RUMBO 15 GRADOS HACIA EL SUR PARA EVITAR EL CHOQUE.

[BARCO AMERICANO] LES HABLA EL CAMPITÁN DE UN BARCO ESTADOUNIDENSE. LES VUELVO A ADVERTIR QUE CAMBIEN EL RUMBO.

[CANADIENSE] NO, LE VUELVO A ADVERTIR QUE DESVÍEN EL RUMBO.

[BARCO AMERICANO] LES HABLA EL PORTAAVIONES ESTADOUNIDENSE MISSOURI. SOMOS UN BUQUE DE LA MARINA NORTEAMERICANA. CAMBIEN EL RUMBO, AHORA.

[CANADIENSE] ESTO ES UN FARO. CORTO.

(Fuente: Island times)